Коротко: «оне» — форма личного местоимения 3-го лица множественного числа женского рода в дореформенной русской орфографии. До реформы 1917–1918 годов о мужчинах и о предметах мужского и среднего рода писали «они», а о женщинах и словах женского рода писали «оне». После реформы осталась одна форма — «они». Кроме того, «оне» встречается в просторечной и диалектной речи как вариант «они».
Как различались «они» и «оне»
По дореформенным правилам у местоимения 3-го лица множественного числа в именительном падеже было две формы. Какую из них писать, зависело от рода существительного, к которому относится местоимение.
| Род существительного | Дореформенная форма | Пример (составлен для статьи) | Современная форма |
|---|---|---|---|
| Мужской | они | Братья пришли, они устали. | они |
| Средний | они | Окна открыты, они выходят в сад. | они |
| Женский | оне | Сёстры пришли, оне устали. | они |
Различие касалось только именительного падежа. В остальных падежах формы были общими для всех родов: «их», «им», «ими», «о них».
Родственные формы: «ея», «однѣ» и окончания прилагательных
«Оне» входило в целую систему написаний, которые отличали женский род.
- «Ея». Местоимение «она» в родительном падеже писалось «ея»: «у ея сестры», «нет ея дома». Сейчас пишут «её».
- «Однѣ» (одне). Форму множественного числа от «одна» писали через букву «ять»: «однѣ». Форма «одни» относилась к мужскому и среднему роду. Без «ятя» это слово передают как «одне».
- Окончания прилагательных. Во множественном числе у прилагательных и причастий мужского рода было окончание -ые или -ие, а у женского и среднего — -ыя или -ия: «новые дома», но «новыя книги» и «новыя окна».
Чтобы писать по этим правилам, нужно было каждый раз помнить о роде существительного.
Что изменила реформа 1917–1918 годов
Реформу русской орфографии начали готовить ещё до революции, а ввели её декретами 1917–1918 годов. Она упростила письмо. Среди прочего реформа:
- исключила буквы «ять», «фита» и «и десятеричное», заменив их на «е», «ф» и «и»;
- отменила твёрдый знак на конце слов после согласных;
- заменила «оне», «однѣ» и «ея» на «они», «одни» и «её»;
- сделала окончания прилагательных во множественном числе одинаковыми для всех родов (-ые, -ие), а окончания -аго и -яго заменила на -ого и -его.
С тех пор в литературном языке «оне» не употребляется, и местоимение во множественном числе больше не различает роды.
Где встречается «оне»
В старых изданиях классики
В книгах, напечатанных до реформы, «оне» стоит по тогдашним правилам. Это касается сочинений писателей XIX века, журналов и писем. В современных переизданиях орфографию, как правило, приводят к нынешней норме, и читатель видит привычное «они». Встретить «оне» можно в репринтах, факсимильных изданиях и оцифрованных дореволюционных книгах.
В разговорной и диалектной речи
Независимо от орфографической нормы форма «оне» существует в просторечии и в некоторых русских говорах как вариант «они». Писатели вкладывают её в речь персонажей, чтобы показать простонародную или деревенскую речь. В таком употреблении «оне» не связано с родом и может относиться к кому угодно.
В стилизации
Иногда «оне», «ея» и окончание -ыя используют нарочно, чтобы придать тексту старинный колорит: в вывесках, названиях, шуточных подписях. Но по правилам дореформенной орфографии «оне» пишется только при женском роде. Если так написать о мужчинах, по старой норме это ошибка.
Как понимать «оне» при чтении
- Если текст напечатан в старой орфографии (есть «ять», твёрдые знаки на конце слов), «оне» означает «они» и относится к существительным женского рода.
- Если «оне» стоит в репликах персонажа в современном издании, скорее всего, автор так передаёт просторечие.
- В обоих случаях слово значит одно и то же — «они».
Итог
«Оне» значит то же, что «они». До реформы 1917–1918 годов эту форму обязательно писали о женском роде, так же как «ея» и «однѣ». После реформы в литературной норме осталось только «они». Форму «оне» теперь можно встретить в старых книгах, в просторечии, в говорах и в стилизациях.
Источники: Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля; Большой толковый словарь русского языка под ред. С. А. Кузнецова; Русская грамматика АН СССР (1980); Я. К. Грот, «Русское правописание».
