Писатель Борис Дравский: путешествие в мир грёз

Известный словенский писатель Борис Дравский в интервью для нашего журнала рассказал о своём творчестве, о том, как происходит волшебный процесс создания бестселлеров и поделился своими планами.

Борис, представьтесь нашим читателям и расскажите немного о себе: откуда Вы и чем занимаетесь.

Прежде всего, добро пожаловать. Меня зовут Борис Дравски, я из Словении. Борис Дравский — мой псевдоним, который образован от названия реки Драва, возле которой я живу. Я работаю в сфере образования, потому что мне нравится учить молодых людей. По крайней мере, для меня такая профессия является миссией, и я считаю, что хороший учитель должен самоотверженно отдавать себя своим ученикам и передавать им все свои знания. К сожалению, в своей жизни я встречал преподавателей и профессоров, получающих зарплату из государственного бюджета, которые эгоистично скрывали свои знания. Вероятно, они боялись, что ученики превзойдут их, что явно противоречит миссии учителя.

Фото из личного архива.

Как начался Ваш путь на литературном поприще? Когда Вы ощутили потребность писать и делиться своими произведениями с читателями?

Никогда не думал, что буду писать романы, не говоря уже о жанре любовного романа. Однако, я крайне чувствительный человек, который очень тонко ощущает, когда с кем-то несправедливо поступают, и страдает из-за этого. Основной причиной написания на самом деле стал сон, приснившийся мне где-то в феврале 2017 года. Сон был настолько необычным, что я находился под его впечатлением несколько недель. В этом сне участвовали люди, не имеющие ничего общего с моей повседневной жизнью. Свой сон я описал во второй главе романа «Похитители снов». Это произошло как раз в то время, когда я искал информацию об одной из самых известных и очень загадочных порноактрис России, завершившей карьеру всего в 21 год. И это случилось из-за любви. Подчеркну, что этот мой сон не был ни в малейшей степени эротическим, но был настолько необычным, по крайней мере для меня, что я подумал, что мне следует написать о нем книгу. Однако, сначала я решил написать об этой загадочной русской порноактрисе романтический эротический роман «Любовь Кати Сапфир».

Фото из личного архива.

Где Вы черпаете вдохновение и идеи для Ваших книг?

Это происходит, если меня затронет какая-либо история из повседневной жизни. Например, в случае с романом «Любовь Кати Сапфир» я понял, что реальный человек, о котором я писал, был верен своему партнеру на протяжении всей своей карьеры и снимался с ним в индустрии для взрослых. Когда они расстались, она в одно мгновение завершила карьеру, хотя была на пике славы. В 2013 году она заняла второе место среди самых известных россиян в интернете после президента Путина.

Что меня в ней больше всего очаровало кроме красоты? Больше всего ее характер и то, что она решила полностью уйти от публики и стать нормальной девушкой. По крайней мере, для меня она какой-то сказочный персонаж, который всегда находится за несколько тысяч километров. Я написал книгу из-за сильной любви, которую я чувствовал в ней, и которая была предназначена ее партнеру. Хочу сказать, что этот роман под названием «Любовь Кати Сапфир» я написал очень быстро, с февраля по май 2017 года. Я чувствовал себя очень необычно, когда писал. Было ощущение, что как будто кто-то шепчет мне, что и как писать. Информации для этого романа у меня было очень мало. Максимум я получил из интернета и профиля в инстаграмме, который был у этой актрисы. Остальное я взял из моего воображения.

Скажу, что через три года после выхода романа со мной связалась моя главная героиня. Я вел с ней долгие беседы через интернет. Со мной также общался ее бывший партнер. Я обнаружил, что, хотя события в книге не совсем соответствуют ее жизни, я правильно описал ее чувства и эмоции. Она призналась, что после окончания романа ей было очень грустно, и она ощущала себя подавленной, о чем также свидетельствовали ее фотографии в профиле в Instagram.

Вскоре после этого я начал писать роман «Похитители снов». Однако мне потребовалось очень много времени, чтобы написать это – целых 4 года, с 2017 по 2021. Я не хотел писать классический научно-фантастический роман, мне хотелось, чтобы во сне происходили удивительные вещи, когда мир грез и реальный мир переплетаются и создают невероятные комбинации! К сожалению, я закончил свою работу только во время эпидемии ковида, когда мы все были заперты дома, и это наверняка можно увидеть в последних двух главах. Книга написана в смешанном жанре, как микс из фантастического любовного романа, загадочного детектива и политического криминального романа.

В книге я повествую о словенской семье, которая отправляется в отпуск своей мечты в Тайланд. В ней я также рассказываю о любви между молодым словенцем и русской женщиной и описываю американскую президентскую пару в то время, когда первая леди в Белом доме была словенкой. И здесь меня тронуло то, как плохо писали наши словенские газеты об этой женщине, хотя она была их землячкой. Интересно, так бы реагировали поляки или австрийцы, если бы у них была первая леди в Вашингтоне? Но мы, словенцы, это имели и никогда не ценили.

То есть, в этой книге я описал истории, которые, казалось бы, не имеют между собой ничего общего.  И все же у них есть общая мечта! Мечта, которую можно использовать и как оружие, чтобы влиять на решения президента.

Когда в 2017 году мне пришла в голову идея этого романа, я осознал, что происходящее в Вашингтоне имеет решающее значение для мира во всем мире. Я почувствовал, что действуют очень злые силы или ассоциации, которые хотят разрушить мир во всем мире и править вместо демократически избранного президента в Соединенных Штатах. Поскольку я писал об этом в своей книге, то мой профиль в инстаграм с 12 000 подписчиков на тот момент и мой профиль в Facebook с 5 000 подписчиков были заблокированы и удалены после публикации романа «Похитители снов» в Словении. Это меня очень расстроило, потому что я не мог продвигать свою книгу. На самом деле я испытал своего рода цензуру, потому что в книге писал о мире во всём мире и о том, насколько он важен. Это произошло в 2022 году, когда наибольшее влияние в обществе в нашей стране имели разжигатели войны из-за того, что происходило на Украине. Людей, призывающих к миру, подвергают цензуре, и их больше не приглашают к выступлениям на государственном телевидении. Среди них два бывших президента Словении, бывшие словенские корреспонденты из Москвы, Пекина, и Вашингтона, а также известные профессора.

Фото из личного архива.

Ваш роман «Ловцы снов» автобиографичен?

Нет, хотя события из своей жизни я описывал в первых главах. Мышление и поведение главного героя тоже такие же, как у меня. Однако с ним происходят вещи в духе Одиссеи, которые никогда не произойдут со мной. По крайней мере, я на это надеюсь (улыбается).

Что побудило Вас написать роман об судьбе девушки, работавшей в индустрии для взрослых? Почему Вы написали роман «Любовь Кати Сапфир» под творческим псевдонимом?

Роман написан на основе настоящей любви, которая и вдохновила меня на его создание. Так что, по сути, это в первую очередь, любовный роман и только потом эротический. Я узнал в Интернете, что 21-летняя актриса индустрии для взрослых завершила карьеру, потому что рассталась со своим парнем. После их отношений она удалила их совместные фотографии из всех своих профилей в социальных сетях. Это дало мне понять, что разочарование было очень велико, а любовь очень сильной и страстной, хотя и произошла при таких странных обстоятельствах. Однако информации об этой паре я узнал очень мало, так как они не дали ни одного интервью.  ак что больше половины истории — плод моего воображения. Прежде всего вымышлены юность и семейная жизнь главного героя романа. Даже причины, последствия и последовательность событий, а также чувства и мысли главных героев романа вымышлены.

Когда я собирал информацию об этой загадочной девушке из России, которая отважилась заняться индустрией для взрослых, я также искал её на российских сайтах и ​​форумах и был немало удивлен, насколько плохо о ней писали и как осуждали. Но судить людей, не зная причин, по которым они уходят в мир порнографии, несправедливо. При общении она отказалась мне назвать главную причину, по которой пошла в этот бизнес, но дала понять, что люди довольно часто делают то, чего не хотят, и жизнь складывается не так, как им мечталось. Я считаю, что любовь все усложняет.

Возможно, я должен вам объяснить причины, по которым я написал роман «Любовь Кати Сапфир» под псевдонимом. Основная причина в том, что я женат, имею детей и свою любовь. Чтобы сохранить всё это, я написал роман под псевдонимом. Я не хочу, чтобы эта книга повлияла на меня и мое счастье в семье. По поводу моей супруги могу сказать, что моя дорогая была очень красива в молодости и посвятила мне и нашей любви самые прекрасные годы – это бесценно, и я ни в коем случае не хочу это потерять.

Фото из личного архива.

Много ли у Вас русскоязычных читателей?

Мои книги больше читают в Словении, потому что они печатаются здесь и есть в библиотеках. Здесь невозможно зарабатывать на жизнь написанием книг. Моя книга была издана небольшим бутиковым издательством Stella, которое мало занимается продвижением книг. В основном мне приходится самому заботиться об этом. В России книги я публиковал в интернет-издательстве «Литрес». Книгу на русский язык перевела белорусская переводчица Оксана Павлович, она же помогла мне загрузить книги на сайт «Литрес.ру».

Сколько моих книг прочитали в России?  Это зависит от продвижения, которое я проводил в инстаграм. Пока в инстаграме было полно русских, одну мою книгу читали каждые 70 подписчиков. В моём бывшем профиле в инстаграм у меня было 12 000 подписчиков: вы можете подсчитать количество прочитанных книг. Сейчас в инстаграме намного меньше людей из России, поэтому на «Литрес» у меня продается меньше книг. У меня имеется также свой профиль в ВКонтакте, и мне придется проводить там дополнительную рекламу для российских читателей. Вы были первыми, кто опубликовал статью о моих книжных произведениях в России. Если бы за мной стоял крупный лейбл, то, конечно, все было бы по-другому.

Поделитесь с читателями нашего журнала Вашими дальнейшими творческими планами, если это возможно.

Что я напишу дальше? Наверное, это будет третья часть трилогии о Тамаре, моей главной героине двух написанных романов. Она наконец-то будет жить в счастливой любви, которая ускользнула от нее в моих первых двух романах. Название романа будет поразительным («Убийство в Любляне» или что-то подобное), поскольку в нем речь пойдет о тайной злой организации, желающей контролировать сны людей.

Я хочу также написать роман о моем дедушке и его забавных приключениях в деревне. Затем об одном из самых необычных людей моего города, который за последние 30 лет оставил глубокий след своими самыми безумными приключениями. Я хочу написать роман о своей военной службе в когда-то общей стране южных славян – Югославии. Также я думаю написать роман о бывшей актрисе из Белграда, снимавшейся в культовых югославских фильмах 80-х годов. Я читал статьи о ней и очень грустил, думая, что она умерла, вероятно, из-за употребления наркотиков. Однако я узнал, что в юности она была очень сильно влюблена в талантливого пианиста из Белграда, но он погиб в Адриатическом море, попав в шторм на паруснике. Личное счастье у актрисы после этого не сложилось. Это говорит о том, что она никогда не забывала свою первую и единственную любовь. Роман я назову «Баллада о бабочке и фортепиано».
Вот и все мои дальнейшие литературные планы. Я очень надеюсь осуществить их до моего выхода на пенсию.

Фото из личного архива.

ПОСЛЕСЛОВИЕ.

Знаете, я провел свою юность в Югославии, потому что Словения была частью этой страны. И тогда мы жили в братстве и единстве среди славянских народов. Между людьми не было ненависти до тех пор, пока журналисты и национальные политики не начали сеять ненависть к другим братским народам. Я уверен, что эта ненависть пришла из-за границы и привела к гибели более 200 000 человек на земле бывшей Югославии. Я желаю, чтобы люди как можно быстрее забыли эту ненависть и снова жили в мире и дружбе. В последний раз я встречал группу молодых людей, говорящих на сербскохорватском языке. Они рассказали мне, что являются студентами и однокурсниками, обучающимися в Мариборе. В группу вошли студенты из Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Македонии и Словении. Они были очень рады, что я говорил с ними на их языке, так как учились только на первом курсе и еще не знали словенского языка. В конце интервью я заплатил за напитки, и мы разошлись. Им было от 19 до 20 лет, и все они родились после войны на земле бывшей Югославии. Мне было невыразимо приятно наблюдать, как они смеялись и общались друг с другом! Раньше говорили, что судьбы мира зависят от молодежи, и я надеюсь, что это высказывание справедливо и сегодня.

ВКонтакте: id721487407
Instagram (запрещен на территории РФ): boris.dravski
Сайт: litres
wildberries