Коротко: правильно — крАны, с ударением на корень. Во множественном числе оно не переходит на окончание: крАнов, крАнам, крАнами, о крАнах. Варианты «кранЫ» и «кранОв» — ошибки.
Почему возникает сомнение
Слово «кран» односложное, а у многих односложных существительных мужского рода во множественном числе ударение уходит на окончание: дом — домА, стол — столЫ, мост — мостЫ. Эта модель так распространена, что её легко применить и туда, где она не действует. С «краном» как раз такой случай: словари фиксируют для него неподвижное ударение на основе.
Падежные формы
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | крАн | крАны |
| Родительный | крАна | крАнов |
| Дательный | крАну | крАнам |
| Винительный | крАн | крАны |
| Творительный | крАном | крАнами |
| Предложный | о крАне | о крАнах |
Два значения — одно ударение
В русском языке «кран» называет два совершенно разных предмета:
- Подъёмный кран — машина для подъёма и перемещения грузов. Различают башенные, портальные, мостовые, автомобильные краны.
- Водопроводный кран — устройство для открывания и закрывания потока жидкости или газа в трубе: кухонный кран, газовый кран, стоп-кран в поезде.
Несмотря на разницу в значениях, ударение в обоих случаях одинаковое: крАны на стройке и крАны в ванной произносятся одинаково.
Откуда слово
Слово пришло в русский язык из германских языков, где подъёмное устройство назвали по сходству с журавлём: длинная «шея» стрелы напоминала птицу. Такой же образ живёт и в английском crane, которое одновременно означает и журавля, и подъёмный кран. Значение «водопроводный кран» развилось позже.
Родственные слова
- крановщИк, крановщИца — водитель подъёмного крана;
- крАновый — относящийся к крану: крановое оборудование, крановая балка;
- крАник — уменьшительное: краник самовара;
- стоп-крАн — аварийный тормоз в поезде.
Примеры употребления
- Над стройкой возвышались три башенных крАна.
- В порту работает больше десятка портальных крАнов.
- Сантехник заменил оба крАна на кухне.
- Перед отъездом проверьте, закрыты ли газовые крАны.
- Груз опустили двумя крАнами одновременно.
Как запомнить
Помогает созвучие с близким по форме словом «бАнк» — бАнки, бАнков: ударение тоже держится на корне. Можно опереться и на «крАник»: уменьшительная форма звучит естественно только с ударением на «а», и это подсказывает, где оно стоит в исходном слове.
Итог
Правильно: крАны, крАнов, крАнам. Ударение в основных формах слова «кран» неподвижно и стоит на корне — что для подъёмных, что для водопроводных кранов.
Источники: «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений русского языка» (Резниченко); «Толковый словарь С. И. Ожегова».
