Коротко: правильно — мЕльком, с ударением на первый слог. Произношение мелькОм считается ошибкой. Слово — наречие, пишется слитно и означает «бегло, наскоро, мимоходом».
Как правильно произносить
Орфоэпические словари дают одно нормативное произношение — мЕльком. Ударение падает на первый слог. Вариант с ударением на конце — мелькОм — встречается в разговорной речи, но литературной нормой не является.
Ошибка во многом связана с тем, что рядом в языке существует похожая форма с другим ударением — мелкОм, творительный падеж от слова «мелок». Об этой паре ниже.
Что значит слово
«Мельком» — наречие, которое означает «бегло, наскоро, не задерживая внимания». Чаще всего оно сочетается с глаголами восприятия и речи:
- взглянуть мЕльком, увидеть мЕльком;
- упомянуть мЕльком, сказать мЕльком;
- прочитать мЕльком, просмотреть мЕльком.
По смыслу слово связано с глаголом «мелькать»: то, что видно мельком, проносится перед глазами и сразу исчезает.
Синонимы
| Синоним | Пример |
|---|---|
| вскользь | упомянуть вскользь |
| бегло | бегло просмотреть |
| мимоходом | заметить мимоходом |
| краем глаза | увидеть краем глаза |
Синонимы близки, но не всегда взаимозаменяемы. «Вскользь» чаще говорят о речи, «краем глаза» — только о зрении, а «мельком» подходит для обоих случаев.
Не путать с «мелкОм»
«МелкОм» — форма творительного падежа существительного «мелок»: написать мелкОм на доске, нарисовать мелкОм на асфальте. Здесь ударение на последнем слоге, потому что в слове «мелок» оно падает на окончание при склонении: мелОк, мелкА, мелкОм.
Получается удобная пара для запоминания: наречие мЕльком — ударение в начале, существительное мелкОм — ударение в конце. Различаются они и написанием: в наречии есть мягкий знак после «л», в форме существительного его нет.
Правописание
«Мельком» пишется слитно и с мягким знаком после «л». Это неизменяемое наречие, оно не склоняется и не имеет других форм. Отдельно запоминать нужно только ударение.
Как запомнить
- Наречие мЕльком — ударение в начале; мелок в творительном падеже — мелкОм — ударение в конце.
- Мягкий знак в слове есть только в наречии: мЕльком.
- Подставьте синоним «бЕгло» с ударением на первом слоге — та же позиция, что и в мЕльком.
Примеры употребления
- Я видел его только мЕльком, на вокзале.
- Автор мЕльком упоминает об этом эпизоде в предисловии.
- Она мЕльком взглянула на часы и продолжила разговор.
- Дети рисовали мелкОм на асфальте.
Итог
Нормативное ударение — мЕльком, на первый слог. Наречие пишется слитно, с мягким знаком и означает «бегло, наскоро». Не путайте его с формой мелкОм от слова «мелок» — у неё ударение на последнем слоге.
Источники: Орфоэпический словарь русского языка под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений» Ф. Л. Агеенко; Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина; Толковый словарь С. И. Ожегова.
