Коротко: правильно отключЁнный, с ударной буквой ё в суффиксе. Краткие формы: отключЁн, отключенА, отключенО, отключенЫ. Произношение «отклЮченный» нормой не признаётся.
Ударение в полной форме
Слово «отключённый» — страдательное причастие от глагола отключИть. Ударение в нём падает на суффикс -ённ-, поэтому говорить нужно отключЁнный, отключЁнная, отключЁнное, отключЁнные. На письме букву ё часто заменяют на е, и слово выглядит как «отключенный». Из-за этого и появляется ошибочное «отклЮченный» с ударением на корень.
Это одна из самых частых орфоэпических ошибок в бытовой речи: про отключённый свет, отключённую воду, отключённый телефон. Словари однозначны: ударение стоит на ё.
Краткие формы
В краткой форме мужского рода ударение остаётся на суффиксе: отключЁн. В остальных формах оно переходит на окончание, а ё сменяется на е.
| Форма | Полная | Краткая |
|---|---|---|
| Мужской род | отключЁнный | отключЁн |
| Женский род | отключЁнная | отключенА |
| Средний род | отключЁнное | отключенО |
| Множественное число | отключЁнные | отключенЫ |
Глагол «отключить»: отключИт, а не «отклЮчит»
Причастие удобно запоминать вместе с глаголом, потому что в нём тоже ошибаются. Норма требует ударения на окончание во всех формах будущего времени:
- отключУ, отключИшь, отключИт;
- отключИм, отключИте, отключАт;
- в прошедшем времени: отключИл, отключИла, отключИли.
Так же ведут себя однокоренные глаголы: включИть — включИт, подключИть — подключИт, переключИть — переключИт. Произношение «вклЮчит», «отклЮчит» широко распространено, но словари его не принимают.
Почему ошибка так живуча
У части русских глаголов на -ить ударение в личных формах со временем смещается с окончания на основу, и разговорная речь стремится распространить эту тенденцию на всё новые слова. Глаголы с корнем -ключ- в этом смысле похожи на глагол «звонить»: в живой речи их часто произносят с ударением на корне, но литературная норма по-прежнему требует ударного окончания — звонИт, включИт, отключИт. Поэтому в эфире, на сцене, на экзамене и в деловом общении стоит придерживаться словарного варианта, даже если вокруг говорят иначе.
Причастие подчиняется той же логике. Если человек привык говорить «отклЮчит», он почти неизбежно скажет и «отклЮченный». Исправив глагол, легче исправить и причастие.
Однокоренные причастия и существительные
- включЁнный — включЁн, включенА;
- подключЁнный — подключЁн, подключенА;
- переключЁнный — переключЁн, переключенА;
- отключЕние, включЕние, подключЕние — ударение на е перед -ние.
Примеры употребления
- ОтключЁнный от сети прибор не потребляет энергию.
- Горячая вода отключенА до конца недели.
- Электричество в доме отключенО.
- Все уведомления отключенЫ.
- Телефон был отключЁн всю ночь.
Как запомнить
- Ставьте точки над е: «отключённый» само подсказывает ударение.
- Держите в голове цепочку отключИть — отключИт — отключЁнный: ударение везде тяготеет к концу слова.
- Если сомневаетесь, сверяйтесь со словом «включённый», в нём ошибаются реже.
Итог
Правильно: отключЁнный, отключЁн, отключенА, отключенО, отключенЫ. Глагол: отключИт, отключАт. Ударение на корень («отклЮченный», «отклЮчит») считается ошибкой.
Источники: Орфоэпический словарь под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений» Ф. Л. Агеенко; Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина.
