Коротко: правильны оба варианта, но в разных случаях. «Писаный» с одной Н — это прилагательное: у него нет приставки и нет зависимых слов (писаная красавица, носиться как с писаной торбой). «Писанный» с двумя Н — это причастие с зависимым словом (картина, писанная маслом; письмо, писанное от руки). С приставкой слово всегда пишется с двумя Н: написанный, переписанный, расписанный.
Откуда берётся путаница
Слово образовано от глагола «писать», а это глагол несовершенного вида без приставки. От таких глаголов образуются две формы, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: отглагольное прилагательное и страдательное причастие прошедшего времени. Прилагательное называет постоянный признак предмета. Причастие обозначает признак, который возник в результате действия, и обычно поясняется другими словами: кем, чем, когда, как.
Поэтому по одному слову, без контекста, выбрать написание нельзя. Сначала нужно посмотреть, какие слова стоят рядом.
Когда пишется одна Н
По правилу, которое приводят справочник Д. Э. Розенталя и академические «Правила русской орфографии и пунктуации», отглагольное прилагательное пишется с одной Н, если выполнены все условия:
- оно образовано от глагола несовершенного вида («писать» — что делать?);
- у него нет приставки (частица «не» приставкой не считается);
- у него нет зависимых слов;
- глагол не оканчивается на -овать/-евать.
«Писаный» подходит под все условия, поэтому пишется писаный, писаная, писаные. Так же пишутся похожие слова: крашеный пол, жареная рыба, вяленое мясо, стриженый газон.
Частица «не» на написание не влияет: неписаный закон, неписаные правила пишутся с одной Н, потому что «не» — не приставка.
Когда пишется две Н
Две Н появляются, если нарушено хотя бы одно из условий.
- Есть приставка: написанный текст, исписанная тетрадь, расписанный сундук, переписанная глава.
- Есть зависимое слово: портрет, писанный маслом; икона, писанная в мастерской; письмо, писанное карандашом.
Краткая форма причастия всегда пишется с одной Н: письмо написано, картина написана.
Примеры в таблице
| Сочетание | Сколько Н | Почему |
|---|---|---|
| писаная красавица | одна | нет приставки и зависимых слов |
| неписаный закон | одна | «не» — не приставка |
| писанная маслом картина | две | есть зависимое слово «маслом» |
| написанный роман | две | есть приставка на- |
| рукопись написана | одна | краткая форма причастия |
Исключения: две Н без приставки
Есть небольшая группа прилагательных, которые пишутся с двумя Н, хотя приставки у них нет. Их запоминают списком: желанный, жеманный, медленный, нечаянный, священный, чванный, чеканный (шаг), невиданный, неслыханный, нежданный, негаданный, недреманный, деланный (смех), считанный (минуты).
Слова «писаный» в этом списке нет, поэтому оно подчиняется общему правилу.
Устойчивые выражения
Прилагательное «писаный» чаще всего встречается в устойчивых оборотах. Во всех них пишется одна Н:
- писаная красавица — об очень красивой девушке, «как на картине»;
- носиться как с писаной торбой — уделять кому-то или чему-то чрезмерное внимание;
- неписаный закон, неписаные правила — правила, которых нет в документах, но которые все соблюдают.
Ударение в прилагательном падает на первый слог: пи́саный, пи́саная.
Как проверить себя
- Есть ли у слова приставка, кроме «не»? Если есть — пишите две Н.
- Есть ли зависимое слово (чем? кем? когда? где?)? Если есть — две Н.
- Нет ли слова в списке исключений? Если есть — две Н.
- Если на все вопросы ответ «нет» — пишите одну Н.
Итог
«Писаный» пишется с одной Н, когда это прилагательное без приставки и без пояснений: писаная красавица, неписаный закон. «Писанный» с двумя Н — это причастие с зависимым словом: писанный маслом портрет. С приставкой всегда пишутся две Н: написанный, исписанный.
Источники: Д. Э. Розенталь, «Справочник по правописанию и литературной правке»; «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» под ред. В. В. Лопатина; «Русский орфографический словарь» РАН.
