Коротко: в значении «иначе» пишется через дефис — по-другому: «Давай сделаем по-другому». Раздельно «по другому» пишется только тогда, когда за ним идёт существительное, к которому «другому» относится: «отправить по другому адресу», «позвонить по другому номеру».
Правило дефисного написания
Наречия с приставкой по-, которые оканчиваются на -ому, -ему, -ски, -цки, -ьи, пишутся через дефис. «По-другому» подходит под первую группу: приставка по- и окончание -ому. Такие наречия образованы от прилагательных и местоимений и обозначают способ действия.
- по-новому, по-старому, по-другому, по-иному;
- по-летнему, по-домашнему, по-хорошему;
- по-русски, по-английски, по-дружески;
- по-волчьи, по-лисьи.
Слитное написание «подругому» не встречается ни в каком значении — это всегда ошибка.
Когда пишется раздельно
Раздельное «по другому» — это не наречие, а сочетание предлога «по» с прилагательным или местоимением «другой» в дательном падеже. Оно отвечает на вопрос «по какому?» и всегда связано с существительным:
- Мы поехали по другому маршруту.
- Письмо пришло по другому адресу.
- Он звонил по другому поводу.
- Это решается по другому закону.
Если убрать существительное, фраза разваливается: «мы поехали по другому» без продолжения не имеет смысла в этом значении.
Три способа проверки
| Проверка | Пишем через дефис | Пишем раздельно |
|---|---|---|
| Вопрос | как? — по-другому | по какому? — по другому пути |
| Замена на «иначе» | подходит: думать иначе | не подходит: «по иначе пути» |
| Есть ли существительное | нет | есть, и прилагательное к нему относится |
Самый быстрый тест — замена на «иначе». «Сегодня всё выглядит по-другому» → «всё выглядит иначе»: смысл сохранился, значит, дефис. «Перейдём к другому вопросу» → «перейдём к иначе вопросу»: бессмыслица, значит, никакого наречия здесь нет.
Сложные случаи
Существительное стоит не сразу
Между «другому» и существительным могут оказаться другие слова: «по другому, более короткому пути». Написание всё равно раздельное, потому что «другому» относится к слову «пути».
Наречие в конце фразы
«Раньше было по-другому», «Я представлял это по-другому». Существительного нет, вопрос «как?» — дефис.
«По-другому» и запятые
В отличие от «по-моему», которое часто бывает вводным словом и выделяется запятыми, «по-другому» вводным не бывает. Это обычное обстоятельство образа действия, запятые вокруг него не нужны: «Мы решили поступить по-другому».
Примеры из живой речи
- После переезда она стала смотреть на город по-другому.
- Попробуй объяснить по-другому, проще.
- Клиента перевели к другому менеджеру — раздельно, есть существительное.
- По другому каналу шёл футбол — раздельно, «по какому каналу?».
Итог
«По-другому» в значении «иначе» всегда пишется через дефис: это наречие с приставкой по- на -ому. Раздельное «по другому» встречается только перед существительным, к которому относится прилагательное. Если слово можно заменить на «иначе», ставьте дефис.
Источники: Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина; Справочник по правописанию и стилистике Д. Э. Розенталя; Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник.
