Коротко: в значении «после окончания» правильно «по окончании»: предлог «по» в этом смысле требует предложного падежа, а у слова «окончание» он оканчивается на -ии. Форма «по окончанию» уместна только в других значениях, например «определить падеж по окончанию».
Правило
Предлог «по» может управлять дательным, винительным и предложным падежами. С дательным он встречается чаще всего: по улице, по радио, по просьбе. Но в значении «после чего-либо» он сочетается с предложным падежом. Именно поэтому правильно: по окончании школы, по окончании работы, по окончании срока.
Существительные на -ие в предложном падеже получают окончание -ии: окончание — об окончании, решение — о решении, завершение — о завершении. Отсюда и написание «по окончании» с двумя и на конце.
Примеры употребления
- По окончании лекции студенты задали вопросы.
- По окончании университета она переехала в другой город.
- Оплата производится по окончании работ.
- По окончании срока договор можно продлить.
- Выключите свет по окончании занятия.
Когда «по окончанию» тоже верно
Форма дательного падежа возможна, если «по» не значит «после». Чаще всего это грамматический контекст, где «окончание» — часть слова.
| Значение | Пример | Форма |
|---|---|---|
| после чего-либо | По окончании урока все разошлись. | по окончании |
| по признаку, на основании | Определите падеж по окончанию. | по окончанию |
| направление действия | Проведите курсором по окончанию слова. | по окончанию |
В обычных текстах о времени и событиях нужна форма «по окончании». Если речь идёт о грамматике и окончании слова, возможна и форма с -ю.
Как проверить себя
- Подставьте «после»: «после окончания школы». Смысл сохранился — пишите «по окончании».
- Задайте вопрос «о чём?»: об окончании. Эта форма с -ии и нужна после «по» в значении «после».
- Вспомните однотипные сочетания: по прибытии, по возвращении, по завершении, по истечении, по приезде. Все они строятся одинаково.
Частые ошибки
- «по окончанию школы» — неверно, правильно «по окончании школы»;
- «по завершению работ» — неверно, правильно «по завершении работ»;
- «по истечению срока» — неверно, правильно «по истечении срока»;
- «по прибытию поезда» — неверно, правильно «по прибытии поезда».
Синонимы
Если сомнения остаются, можно заменить оборот: «после окончания», «когда закончится», «в конце». Это особенно удобно в разговорной речи, где «по окончании» звучит слишком официально.
Итог
В значении «после окончания» правильно только «по окончании» — с предложным падежом и окончанием -ии. Форма «по окончанию» верна лишь в других значениях, например когда речь идёт об окончании слова в грамматике.
Источники: Д. Э. Розенталь «Справочник по правописанию и стилистике»; Толковый словарь С. И. Ожегова; Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина.
