Коротко: правильно «по приезде». Когда предлог «по» означает «после», существительное ставится в предложном падеже: по приезде, по прибытии, по возвращении, по окончании. Вариант «по приезду» — ошибка.
Почему «по приезде»
Предлог «по» в русском языке многозначен и управляет разными падежами. Чаще всего мы встречаем его с дательным: идти по улице, скучать по дому, звонить по телефону. Из-за этой привычки рука сама пишет «по приезду».
Но у предлога есть отдельное значение — «после чего-либо». В этом значении он требует предложного падежа. Слово «приезд» в предложном падеже имеет форму «приезде» (о приезде), поэтому правильно «по приезде», то есть «после приезда».
- По приезде в город позвоните мне.
- По приезде домой он сразу лёг спать.
- Документы нужно сдать по приезде.
Похожие сочетания
По той же модели строится целая группа выражений. Все они значат «после чего-то» и требуют предложного падежа.
| Правильно | Неправильно | Значение |
|---|---|---|
| по приезде | по приезду | после приезда |
| по прибытии | по прибытию | после прибытия |
| по возвращении | по возвращению | после возвращения |
| по окончании | по окончанию | после окончания |
| по завершении | по завершению | после завершения |
| по истечении срока | по истечению срока | после истечения |
| по прилёте | по прилёту | после прилёта |
Обратите внимание: у существительных на -ие предложный падеж оканчивается на -ии. Поэтому «по прибытии», «по возвращении», «по завершении» пишутся с -ии на конце.
Как проверить
- Замените «по» на «после». Если смысл сохраняется, нужен предложный падеж: по приезде.
- Поставьте слово в форму «о чём?»: о приезде, о прибытии, о возвращении. Именно эта форма и нужна после «по».
- Если «по» значит «согласно», «через», «из-за» или указывает направление, используется дательный падеж: по приказу, по почте, по ошибке, по дороге.
Почему ошибка так распространена
Конструкция «по + предложный падеж» в значении «после» в современном языке встречается редко и почти только в книжной и деловой речи. Живая речь знает этот предлог в первую очередь с дательным падежом, и говорящие по инерции подставляют привычное окончание. Кроме того, у слова «приезд» формы «приезду» и «приезде» различаются всего одной буквой, и на слух разница почти незаметна. Отсюда частые ошибки в объявлениях, письмах и инструкциях.
Примеры для деловых писем
- По приезде в командировку прошу сообщить о размещении.
- По прибытии на место участники получат программу.
- По возвращении из отпуска сотрудник представляет отчёт.
- По завершении работ подписывается акт.
Во всех этих фразах «по» можно заменить на «после», и смысл не изменится. Это и есть сигнал, что нужна форма предложного падежа.
Стиль и синонимы
Сочетание «по приезде» звучит несколько книжно и часто встречается в деловых и официальных текстах. В разговорной речи вместо него удобно говорить «когда приеду», «после приезда», «как только приеду». Эти варианты не требуют проверки падежа и снимают риск ошибки.
Ударение
В слове «приезд» ударение падает на корень: приЕзд, по приЕзде. Сочетание произносится слитно, без паузы после предлога.
Итог
В значении «после приезда» правильно только «по приезде». Так же: по прибытии, по возвращении, по окончании, по завершении, по истечении. Формы с окончанием -у и -ю в этом значении — ошибка.
Источники: Д. Э. Розенталь «Справочник по правописанию и стилистике»; Толковый словарь С. И. Ожегова; Большой толковый словарь под ред. С. А. Кузнецова.
