Коротко: правильно — Умерший, с ударением на первый слог. Так же — Умершая, Умершее, Умершие. Произношение «умЕрший» словари считают ошибкой.
Как правильно произносить
Причастие «умерший» образовано от глагола «умереть». В Орфоэпическом словаре под редакцией Р. И. Аванесова и в «Словаре ударений» Ф. Л. Агеенко ударение в нём стоит на приставке: Умерший. Других вариантов эти словари не дают.
Ошибка «умЕрший» понятна: в самом глаголе «умерЕть» и в форме «умрЁт» первый слог безударный, и кажется, что ударение должно остаться в середине слова. Но причастие прошедшего времени опирается на другую форму — на прошедшее время глагола.
Откуда берётся ударение на первом слоге
Посмотрите на формы прошедшего времени глагола «умереть»:
- он Умер;
- она умерлА;
- оно Умерло;
- они Умерли.
В мужском, среднем роде и во множественном числе ударение стоит на приставке «у-». Только в женском роде оно переходит на окончание: умерлА. Причастие Умерший образовано от основы прошедшего времени и сохраняет ударение мужского рода: Умер — Умерший.
| Форма | Ударение |
|---|---|
| Неопределённая форма | умерЕть |
| Прошедшее время, муж. род | Умер |
| Прошедшее время, жен. род | умерлА |
| Прошедшее время, ср. род | Умерло |
| Прошедшее время, мн. число | Умерли |
| Причастие | Умерший, Умершая, Умершие |
Похожие глаголы
Так же ведут себя некоторые другие глаголы на -переть. Их формы прошедшего времени приведены в тех же словарях:
- запереть: зАпер, заперлА, зАперло, зАперли;
- отпереть: Отпер, отперлА, Отперло, Отперли.
Общая черта: в мужском роде ударение на приставке, в женском — на окончании. Если вы привыкли правильно говорить «зАпер дверь», то и «Умер» с «Умерший» запомнить легко.
Умерший как существительное
Слово часто употребляется в роли существительного, то есть без определяемого слова: «родственники Умершего», «память об Умерших». Ударение от этого не меняется — всё так же на первом слоге во всех падежах: Умершего, Умершему, Умершим, об Умершем.
Рядом стоят слова с похожим значением, но разной окраской. «Покойный» — более уважительное и традиционное слово, обычное в речи о близких. «Умерший» — нейтральное, его употребляют в официальных и справочных текстах. «Мёртвый» шире по значению: так говорят и о человеке, и о живой природе, и в переносном смысле — «мёртвый сезон».
Примеры
- В документе указаны данные Умершего.
- Наследство Умершей перешло к её детям.
- Минутой молчания почтили память Умерших.
Итог
Правильно — Умерший, с ударением на приставку. Его подсказывает форма прошедшего времени: Умер, Умерло, Умерли; только в женском роде ударение уходит на окончание — умерлА. Во всех родах и падежах причастие сохраняет ударение на У: Умершая, Умершего, Умерших.
Источники: Орфоэпический словарь русского языка под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений» Ф. Л. Агеенко; Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина; Толковый словарь С. И. Ожегова.
