Коротко: если «в продолжение» значит «в течение», «во время», это предлог, и на конце всегда «е»: «в продолжение всего вечера». Окончание «и» пишется только у существительного в предложном падеже, когда речь о самом продолжении чего-то: «в продолжении романа появляется новый герой».
Предлог «в продолжение»
Производный предлог «в продолжение» указывает на отрезок времени, в течение которого что-то происходит. Он употребляется с родительным падежом и пишется с «е» на конце. Его легко узнать: вместо него можно поставить «в течение» или «во время».
- В продолжение всего урока ученики слушали внимательно. (= в течение урока)
- Дождь не прекращался в продолжение суток.
- В продолжение разговора он ни разу не улыбнулся.
Существительное в винительном падеже
С «е» пишется и существительное «продолжение» в винительном падеже с предлогом «в», когда значит «как продолжение», «в развитие»:
- В продолжение нашей беседы хочу добавить несколько слов.
- Режиссёр снял фильм в продолжение известной истории.
Здесь тоже на конце «е», так что ошибиться трудно.
Существительное в предложном падеже
Окончание «и» появляется, когда «продолжение» — существительное в предложном падеже и отвечает на вопрос «в чём?». Речь идёт о месте внутри продолжения книги, фильма, сериала:
- В продолжении книги автор раскрывает тайну. (в чём? — в продолжении книги)
- В новом продолжении сериала сменился главный актёр.
- В продолжении сказки героев ждут новые испытания.
Как проверить
| Проверка | в продолжение | в продолжении |
|---|---|---|
| Можно заменить на «в течение» | да | нет |
| Вопрос | сколько времени? когда? | в чём? |
| Можно вставить определение | нет | да: в новом продолжении |
| Пример | в продолжение недели | в продолжении фильма |
Самая надёжная проверка — вставить прилагательное между «в» и словом. Если фраза осталась естественной («в долгожданном продолжении фильма»), перед вами существительное в предложном падеже, и на конце может стоять «и». К предлогу определение не присоединяется.
Похожие предлоги
Та же закономерность действует для целой группы производных предлогов. Как предлоги они пишутся с «е», а одноимённые существительные в предложном падеже — с «и»:
- в течение дня (предлог) — в течении реки (существительное);
- в заключение доклада (предлог) — в заключении экспертизы (существительное);
- в продолжение лета (предлог) — в продолжении повести (существительное).
Если вы уверенно пишете «в течение дня», то справитесь и с «в продолжение дня»: правило одно и то же.
Типичные ошибки
- «В продолжении всего дня» — неверно, правильно «в продолжение всего дня».
- «В продолжении нашего разговора» в значении «во время разговора» — неверно, нужно «в продолжение».
- Обратная ошибка встречается реже: «в продолжение книги автор раскрывает тайну». Если речь о том, что происходит внутри продолжения книги, правильно «в продолжении».
Итог
Пишите «в продолжение» с «е», когда это предлог со значением «в течение, во время» или существительное со значением «как продолжение». Пишите «в продолжении» с «и», только когда это существительное в предложном падеже: «в продолжении романа». Быстрая проверка — замена на «в течение» и пробная вставка прилагательного.
Источники: «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя; «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» под ред. В. В. Лопатина; Орфографический словарь РАН (orfo.ruslang.ru).
