Коротко: рекомендуемое произношение — засветлО, с ударением на последний слог, на букву О. Так ударение дают орфоэпические словари и «Словарь ударений» Зарвы. Варианты «зАсветло» и «засвЕтло» словари нормой не считают.
Что значит слово «засветло»
«Засветло» — это наречие. В толковом словаре Ожегова его значение такое: до наступления темноты, пока ещё светло. Слово отвечает на вопрос «когда?» и обычно стоит рядом с глаголами движения или действия: вернуться, выехать, закончить, добраться.
- Мы успели спуститься с горы засветлО.
- Выезжайте засветлО: дорога через лес плохо освещена.
- Рыбаки хотели поставить палатку засветлО.
- Работу в саду лучше закончить засветлО.
Где ударение и почему в нём ошибаются
Ударный звук здесь последний: за-свет-лО. Ошибки появляются по двум причинам. Во-первых, слово связано с прилагательным «свЕтлый», где ударение падает на корень, и кажется, что так должно быть и в наречии. Во-вторых, рядом есть похожее по строению слово «зАтемно» с ударением на приставку. Получается ловушка: два наречия-антонима с одинаковой приставкой, а ударения в них разные.
| Слово | Правильно | Ошибочно |
|---|---|---|
| засветло | засветлО | зАсветло, засвЕтло |
| затемно | зАтемно | затемнО |
| светлый | свЕтлый | светлЫй |
Пару «засветлО — зАтемно» удобно запоминать вместе. Если в одном слове ударение «уехало» на конец, во втором оно, наоборот, держится в начале.
Как пишется «засветло»
Слово пишется слитно: это наречие с приставкой за- и суффиксом -о. Раздельное написание «за светло» ошибочно.
Буква О на конце тоже объясняется правилом. В наречиях, образованных от кратких прилагательных с приставками в-, на-, за-, на конце пишется -о: вправо, налево, наглухо, засветло. А с приставками из-, до-, с- пишется -а: издалека, досуха, слева. Это правило есть в справочнике Розенталя.
Однокоренные слова и их ударения
У «засветло» много родственников, и ударение в них разное. Полезно знать самые частые:
- свет — на светУ;
- свЕтлый, светлО (краткая форма и наречие: «на улице светлО»);
- светлЕть — «к утру небо светлеет»;
- рассвЕт;
- засветИть — глагол с другим значением: «зажечь огонь».
Как видно, общего правила нет, и наречие «засветло» нельзя проверить по родственному слову. Это словарная норма, её нужно просто запомнить.
Как запомнить ударение
Лучше всего работает короткая рифма, в которой ударные слоги совпадают:
- «Домой вернёмся засветлО — пока на улице светлО».
В слове «светлО» ударение тоже на последнем слоге, и это легко услышать. Второй способ — составить пару с антонимом: «Вышли зАтемно, пришли засветлО». Противопоставление помогает запомнить и то, что ударения разные.
Типичные ошибки
- Ударение на приставку — «зАсветло» по аналогии с «зАтемно».
- Ударение на корень — «засвЕтло» по аналогии со «свЕтлый».
- Раздельное написание — «за светло».
- Буква А на конце — «засветла» по аналогии с «издалека».
Итог
Рекомендуемое произношение: засветлО, ударение на последний слог. Слово пишется слитно и с буквой О на конце. Его антоним «зАтемно» произносится с ударением на приставку. Запомнить помогает рифма «засветлО — пока светлО».
Источники: «Словарь ударений» Зарвы; «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова; «Толковый словарь Ожегова»; Справочник Д. Э. Розенталя; Орфографический словарь РАН (orfo.ruslang.ru).
