Коротко: правильно — завИдно, с ударением на «и». «Мне завИдно», «стало завИдно». Варианты «зАвидно» и «завиднО» нормой не являются.
Почему возникает сомнение
Главный источник ошибки — существительное зАвисть, у которого ударение падает на первый слог. Корень у слов общий, и кажется естественным сказать «зАвидно». Но в производных словах ударение уходит на «и» корня: завИдовать, завИдный, завИдно. «Орфоэпический словарь русского языка» под редакцией Р. И. Аванесова и «Словарь ударений» Резниченко фиксируют для «завидно» единственный вариант — завИдно.
| Слово | Часть речи | Ударение |
|---|---|---|
| зависть | существительное | зАвисть |
| завидовать | глагол | завИдовать |
| завидный | прилагательное | завИдный |
| завистливый | прилагательное | завИстливый |
| завидно | наречие, категория состояния | завИдно |
Получается, что «зАвисть» — исключение внутри собственной семьи, а большинство родственных слов ударяется на «и». На них и стоит опираться.
Два значения слова
«Завидно» употребляется в двух ролях, и ударение в обеих одинаковое.
Чувство зависти
В безличных предложениях слово обозначает состояние: «Мне завИдно», «Ему стало завИдно, что друзья поехали без него». Тот, кто испытывает чувство, стоит в дательном падеже: мне, тебе, соседу, всем. Здесь «завидно» называет переживание — в школьной грамматике такие слова относят к категории состояния, как «грустно», «стыдно», «жаль».
Так, что можно позавидовать
Как наречие от прилагательного «завидный» слово означает «превосходно, на зависть другим»: «Они живут завИдно дружно», «Он завИдно спокоен перед экзаменом». В этом значении зависти как неприятного чувства уже нет — скорее восхищение.
Глагол «завидовать»: формы
Самое частое родственное слово — глагол. Ударение в нём тоже на «и» корня и не сдвигается при спряжении:
- я завИдую, ты завИдуешь, он завИдует;
- мы завИдуем, вы завИдуете, они завИдуют;
- прошедшее время: завИдовал, завИдовала, завИдовали;
- совершенный вид: позавИдовать, позавИдовал.
Глагол управляет дательным падежом: завИдовать кому — «завИдовать другу», чему — «завИдовать чужому успеху».
Родственные выражения
- завИдный жених, завИдная невеста — устойчивые сочетания о желанной партии.
- незавИдная участь, незавИдное положение — то, чему никто не позавидует.
- завИдное упорство, завИдное здоровье — качества, которыми можно восхищаться.
- позавИдовать — «Его терпению можно только позавИдовать».
Во всех этих словах ударение остаётся на «и», и это лучшая подсказка: проговорите «незавИдная участь» — и «завИдно» встанет на место само.
Примеры употребления
- Глядя на их отпускные фотографии, мне стало немного завИдно.
- Не завИдно ли тебе, что брат уехал учиться за границу?
- У неё завИдно крепкое здоровье.
- Сад у соседей ухожен завИдно.
Проверьте себя
Поставьте ударение, затем сверьтесь с ответами.
- Им было завидно смотреть на чужой праздник.
- Зависть — плохой советчик.
- Он проявил завидное терпение.
- Не завидуй никому.
- Человек он завистливый.
Ответы: 1 — завИдно; 2 — зАвисть; 3 — завИдное; 4 — завИдуй; 5 — завИстливый.
Итог
Норма — завИдно, с ударением на второй слог. Не ориентируйтесь на «зАвисть»: она в этой семье слов скорее исключение. Опорой служат завИдовать, завИдный и незавИдный — у всех ударение на «и».
Источники: «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений русского языка» (Резниченко); «Толковый словарь С. И. Ожегова».
