Коротко: в наречии «добела» словари фиксируют два равноправных варианта ударения: добелА и дОбела. Орфографический словарь РАН под редакцией В. В. Лопатина даёт их оба — «добелА и дОбела». Ошибкой не будет ни один из них. Неверен только вариант с ударением на второй слог — «добЕла». Пишется наречие слитно.
Какие варианты допустимы
Слово «добела» относится к группе наречий, в которых ударение исторически колеблется. Поэтому нормативные словари приводят не одну, а две формы. Если в словарной статье варианты соединены союзом «и», это значит, что они признаны равноправными. Выбирайте тот, который привычнее, но держитесь одного варианта в пределах текста или выступления.
| Вариант | Оценка |
|---|---|
| добелА | норма |
| дОбела | норма |
| добЕла | ошибка |
Что значит «добела»
В Большом толковом словаре под редакцией С. А. Кузнецова у наречия два основных значения:
- до белизны: отстирать бельё добела, отмыть добела;
- до белого каления — о сильно нагретом металле: раскалить железо добела.
С тем же образом связано переносное выражение «довести до белого каления» — сильно рассердить. Металл при очень высокой температуре светится сначала красным, затем жёлтым и, наконец, почти белым светом.
Почему пишется слитно
«Добела» — наречие. Оно образовано от прилагательного «белый» с помощью приставки «до-» и суффикса «-а». По правилу из справочника Д. Э. Розенталя наречия, образованные таким способом от прилагательных, пишутся слитно: добела, докрасна, досуха, дочиста, справа, слева, издалека.
Раздельно пишется только сочетание предлога с прилагательным в полной форме, если оно отвечает на вопрос «до какого?»: «Цвет менялся от серого до белого». Здесь «белого» — прилагательное, и между предлогом и словом можно вставить определение: «до совсем белого».
| Пример | Часть речи | Написание |
|---|---|---|
| Раскалить добела | наречие | слитно |
| Отстирать добела | наречие | слитно |
| От серого до белого | предлог и прилагательное | раздельно |
Похожие наречия
По той же модели образованы слова «докрасна», «досуха», «дочиста». У многих из них в словарях тоже отмечены колебания ударения, поэтому норму для каждого слова лучше проверять отдельно. Общее у них одно: все они пишутся слитно и отвечают на вопрос «как?» или «до какой степени?».
- Металл раскалили докрасна.
- Посуду вытерли досуха.
- Пол отмыли дочиста.
Примеры употребления
- Кузнец раскалил заготовку добела.
- Скатерть отстирали добела.
- Раскалённый добела металл нельзя трогать даже в перчатках.
- Песок на пляже выгорел на солнце почти добела.
Частые ошибки
- до бела — раздельное написание наречия. Правильно: добела.
- добело — неверный суффикс. Правильно: добела, с «а» на конце.
- добЕла — ударение на втором слоге. Такого варианта словари не дают.
Итог
В наречии «добела» допустимы оба ударения — добелА и дОбела; ошибочно только «добЕла». Наречие пишется слитно, с буквой «а» на конце, и значит «до белизны» или «до белого каления». Раздельно «до белого» пишется только как предлог с прилагательным.
Источники: Орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина; Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и стилистике; Большой толковый словарь русского языка под ред. С. А. Кузнецова.
