Коротко: правильно — коклЮш, с ударением на второй слог. При склонении ударение остаётся на том же месте: коклЮша, коклЮшем, о коклЮше. Вариант кОклюш ненормативен.
Как произносить
Орфоэпические словари дают одно нормативное произношение — коклЮш. Ошибочное кОклюш встречается в разговорной речи: говорящие переносят ударение на первый слог, как в некоторых двусложных русских словах. Но «коклюш» — заимствование, и его ударение закреплено словарями.
Что значит слово
Коклюш — название инфекционного заболевания, для которого характерен приступообразный кашель. В этой статье речь идёт только о слове: его произношении, формах и происхождении. Вопросы здоровья обсуждайте с врачом.
Происхождение
Слово пришло в русский язык из французского: coqueluche. Во французском ударение традиционно падает на последний слог, и русское коклЮш сохранило эту особенность. Таких заимствований с ударением на последнем слоге в русском много, и это частая причина ошибок: носители языка интуитивно хотят сдвинуть ударение к началу слова.
Формы слова
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | коклЮш |
| Родительный | коклЮша |
| Дательный | коклЮшу |
| Винительный | коклЮш |
| Творительный | коклЮшем |
| Предложный | о коклЮше |
Слово мужского рода. Прилагательное от него — коклЮшный, ударение на том же слоге.
Правописание
На конце слова мягкий знак не пишется: коклюш, а не «коклюшь». Это общее правило: у существительных мужского рода после шипящих ь не ставится — врач, мяч, камыш, коклюш. Для сравнения: у существительных женского рода после шипящих ь пишется — ночь, мышь, рожь.
В первом слоге пишется «о»: коклюш. Эту гласную нужно запомнить, проверить её нельзя.
Созвучное слово «коклюшка»
Не путайте «коклюш» со словом «коклЮшка». Коклюшка — деревянная палочка, на которую наматывают нить при плетении кружев. Такие кружева так и называют — коклюшечными. Ударение в слове «коклюшка» тоже на втором слоге: коклЮшка, коклЮшки. Совпадение ударного слога облегчает запоминание: в обоих словах выделяем голосом «-клю-».
Как запомнить
- Французское происхождение — ударение ближе к концу слова: коклЮш.
- Пара для запоминания: коклЮш и коклЮшка — ударный слог одинаковый.
- При склонении ударение не двигается: коклЮш — коклЮша.
Итог
Нормативное произношение — коклЮш, с ударением на второй слог во всех падежных формах. Слово мужского рода, заимствовано из французского, пишется без мягкого знака на конце. Созвучное «коклЮшка» — другое слово, из кружевного ремесла.
Источники: Орфоэпический словарь русского языка под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений» Ф. Л. Агеенко; Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина; Толковый словарь С. И. Ожегова.
