Коротко: правильно — стАтуя, с ударением на первый слог. Оно остаётся на месте во всех формах: стАтуи, стАтуе, стАтуей, стАтуй. Вариант «статУя» словари не допускают.
Откуда пришло слово
«Статуя» восходит к латинскому statua — изваяние, скульптурное изображение. В латыни ударение тоже падало на первый слог, и русский язык сохранил его. Само латинское слово родственно глаголу «стоять»: статуя — это прежде всего фигура, которая стоит.
По Ожегову, статуя — скульптурное изображение человека или животного в полный рост. Так называют и древние мраморные изваяния, и бронзовые фигуры на площадях, и садовую скульптуру.
Почему возникает «статУя»
Причин две. Первая — длина слова: в трёхсложных существительных русскому уху часто привычнее ударение ближе к середине или концу. Вторая — влияние родственного слова «статуЭтка», где ударение действительно сдвинуто вправо. Говорящий переносит ощущение «тяжёлого» конца с одного слова на другое и получает ошибочное «статУя».
Все формы
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | стАтуя | стАтуи |
| Родительный | стАтуи | стАтуй |
| Дательный | стАтуе | стАтуям |
| Винительный | стАтую | стАтуи |
| Творительный | стАтуей | стАтуями |
| Предложный | о стАтуе | о стАтуях |
Отдельного внимания заслуживает родительный падеж множественного числа — стАтуй: «аллея античных стАтуй», «копии стАтуй». Формы «статуев» или «статуёв» ненормативны.
Статуя и статуэтка
Слова родственные, но различаются и смыслом, и ударением:
- стАтуя — изваяние в полный рост, обычно крупное;
- статуЭтка — небольшая скульптура, которую ставят на полку, стол или комод.
Запомнить разницу помогает размер: у большой стАтуи ударение «тяжёлое» и стоит в начале, у маленькой статуЭтки — ближе к концу слова.
Статуя, памятник, изваяние: чем отличаются
Рядом со «статуей» в речи живут близкие по смыслу слова. Полезно знать и их значение, и ударение:
- пАмятник — сооружение в честь человека или события; памятником может быть статуя, а может быть стела или обелиск;
- извАяние — книжное слово для скульптурного изображения, чаще высеченного из камня;
- скульптУра — и вид искусства, и отдельное произведение любого размера;
- монумЕнт — крупный, величественный памятник.
Таким образом, всякая статуя — скульптура, но не всякая скульптура — статуя: бюст или рельеф статуей не называют, потому что они не изображают фигуру целиком.
Типичные сочетания
Слово чаще всего встречается с определениями по материалу и по месту:
- мраморная, бронзовая, гипсовая, деревянная стАтуя;
- античная, садовая, конная стАтуя;
- поставить, установить, отреставрировать стАтую;
- пьедестал стАтуи, копия стАтуи, зал стАтуй.
Примеры употребления
- В парке поставили стАтую основателя города.
- Залы музея заполнены античными стАтуями.
- Он замер, словно стАтуя, и не мог вымолвить ни слова.
- Реставраторы очистили стАтую от многолетних наслоений.
- Экскурсовод рассказал о стАтуях, украшающих фасад.
- На каминной полке стояла фарфоровая статуЭтка.
Переносное значение
В разговорной и художественной речи «статуя» обозначает неподвижного, застывшего или бесстрастного человека: «стоял как статуя», «холодна, как статуя». Ударение в переносном значении то же — стАтуя.
Проверь себя
Поставьте ударение в выделенных словах, затем сверьтесь с ответами.
- Во дворце сохранилось несколько статуй XVIII века.
- Туристы фотографировались у статуи.
- Бабушка подарила внучке фарфоровую статуэтку.
- Мастер вырезал статую из липы.
Ответы: 1 — стАтуй; 2 — стАтуи; 3 — статуЭтку; 4 — стАтую.
Итог
Правильно: стАтуя, стАтуи, стАтуй — ударение на первом слоге во всех формах. Сдвинутое ударение есть только в слове статуЭтка, и переносить его на «статую» не нужно.
Источники: «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова; «Словарь ударений русского языка» (Резниченко); «Толковый словарь С. И. Ожегова».
